Forum Przyjaciół Bonsai

[00seba]

Witam
Ostatnio wpadła mi w ręce książka w formacie pdf pt. " Atlas Bonsai ". Książka jest całkowicie w języku rosyjskim, wygląda ciekawie ale z uwagi że " pa rusku ni panimajet " to nie mam pojęcia co tam pisze. Gdyby chociaż tam były normalne litery to by coś prześlabizował jak np. w angielskim, ale ta cyrylica mnie wykańcza Może ktoś z was jest biegły w języku rosyjskim i podjął by się tłumaczenia na polski (nawet uproszczonego) to by była całkiem ciekawa pozycja dla bonsaistów . Zainteresowanym na maila postaram się wysłać

Witam
Ostatnio wpadła mi w ręce książka w formacie pdf pt. " Atlas Bonsai ". Książka jest całkowicie w języku rosyjskim, wygląda ciekawie ale z uwagi że " pa rusku ni panimajet " to nie mam pojęcia co tam pisze. Gdyby chociaż tam były normalne litery to by coś prześlabizował jak np. w angielskim, ale ta cyrylica mnie wykańcza Może ktoś z was jest biegły w języku rosyjskim i podjął by się tłumaczenia na polski (nawet uproszczonego) to by była całkiem ciekawa pozycja dla bonsaistów . Zainteresowanym na maila postaram się wysłać

[Ben]

Podeślij ... razem z moją najlepszą z Żon (była lepsza ) oraz słownika spróbujemy powalczyć - niczego nie obiecuję nauki sokończyłem pobierać ponad ćwierć wieku tamu zobaczę co sie da zrobić

- e-mail jest w stopce

Podeślij ... razem z moją najlepszą z Żon (była lepsza ) oraz słownika spróbujemy powalczyć - niczego nie obiecuję nauki sokończyłem pobierać ponad ćwierć wieku tamu zobaczę co sie da zrobić

- e-mail jest w stopce

[MarcinM]

No i mi podeślij Email masz w "stopce"

No i mi podeślij Email masz w "stopce"

[ogrodnik]

To może lepiej byłoby wrzucić to na forum i wszyscy będą mieli do tego dostęp, bo wysyłanie każdemu chętnemu z osobna będzie dłuuuugo trwało.

[Qbik]

Ta racja ja też bym chciał!

Ta racja ja też bym chciał!

[mateoosh]

to ja tez chce

to ja tez chce

[MarcinM]

Nie kombinujcie można wysłac do kilku osób naraz. To jest PDF więc ciekawe czy osoba która to napisała chce żeby jej książke publikować w internecie.

Nie kombinujcie można wysłac do kilku osób naraz. To jest PDF więc ciekawe czy osoba która to napisała chce żeby jej książke publikować w internecie.

[mateoosh]

jezeli juz poszła w neta to sadze ze chce

jezeli juz poszła w neta to sadze ze chce

[MarcinM]

A może ktoś po prostu zeskanował?

A może ktoś po prostu zeskanował?

[00seba]

To nie jest skan książki tylko materiał zapisany w pdf - super jakość nie jakieś tam tandetne skany. Teraz tylko czekać na efekty pracy Bena Może by go jakoś zmotywować - koledzy??

To nie jest skan książki tylko materiał zapisany w pdf - super jakość nie jakieś tam tandetne skany. Teraz tylko czekać na efekty pracy Bena Może by go jakoś zmotywować - koledzy??

[Ben]

Ale ja mialem 3= (obecny 2)

Ale ja mialem 3= (obecny 2)

[ogrodnik]

No to za rok może będziemy mieli co poczytać

[00seba]

Extra Ben to może małżonka coś poradzi hehehe Pozdrawiam

Extra Ben to może małżonka coś poradzi hehehe Pozdrawiam

[Ben]

Co moge obiecać na początek - plik zostanie umieszczony na FTP-ie osoby zaiteresowane dostana link do pobrania.

Tylko że ja zaangażowałem swoje Szczęscie Ślubne bez Jej wiedzy i teraz slyszę

Co moge obiecać na początek - plik zostanie umieszczony na FTP-ie osoby zaiteresowane dostana link do pobrania.

Tylko że ja zaangażowałem swoje Szczęscie Ślubne bez Jej wiedzy i teraz slyszę

[Qbik]

Dawaj ten pdf mój dziadek jest tłumaczem powinien sobie poradzić. Bez jaj Ma w jednym palcu rosyjski w drugim niemiecki a w trzecim angielski i wszystkie przysięgłe.

Dawaj ten pdf mój dziadek jest tłumaczem powinien sobie poradzić. Bez jaj Ma w jednym palcu rosyjski w drugim niemiecki a w trzecim angielski i wszystkie przysięgłe.