Anonymous - 2008-08-18, 20:50 Temat postu: Zaawansowana książka o Bonsai Polećcie mi proszę jakąś lekturę, w której sztuka bonsai jest poruszana nieco dokładniej, bardziej szczegółowo i profesjonalniej niż ma to miejsce w książce Tomlinsona. Mam wrażenie, że ten pan przekazuje swą wiedzę jedynie początkującym bonsaistom. Ronin - 2008-08-18, 21:50 John Naka , Bonsai Techniques-2 tomowe j. Carlos de la Concha Macias, Bonsai Arte Viviente Hideo Suzuki (chyba), Pines in Bonsai To tylko 3, a jest tych pozycji masa. Niestety wszystkie w obcych językach. Po polsku nie ma żadnej rasowej lektury jeśli chodzi o bonsai. Anonymous - 2008-08-19, 07:42 te które wymieniłeś są chociaż po angielsku czy w języku autora? 
Ronin - 2008-08-19, 08:00 Naka jest dostępny po angielsku, Druga to kilkutomowa praca, ale po włosku. Trzecie teżpo angielsku, ale i w innych językach. Anonymous - 2008-08-19, 20:16 Czytałeś te książki? Jeśli ktoś zna calkiem dobrze angielski to ogarnie to wszystko i nauczy sie czegoś nowego? Daniel J. - 2008-08-19, 21:47 Bonsai: Andrzej Płochocki: "Bonsai - sztuka miniaturyzacji drzew i ... zobacz te ksiazke ikona jesli chodzi o polska strone bonsai Ronin - 2008-08-19, 22:05 Daniel, ale w tych książkach tak na prawdę nie ma za wiele nowości podanych. Płochocki to mocno okrojona Naki. A ta druga pozycja to już samą swoją objętością mówi za siebie. Tak czytałem te książki i mam je, ale niestety nie po angielsku. Wiele możesz dowiedzieć się z samych obrazków i rycin. Ja włoskiego nie znam, jedynie łacinę jako tako umiem i część zrozumiem a resztę słowniki. Niestety, ale za mało popularna dyscyplina żeby się opłacało wydawnictwom zlecać przekład. Jedynie po znajomości "ktoś komuś" i tak leci. Anonymous - 2008-08-20, 06:46 Dla wyjaśnienia: John naka napisał tę książkę po angielsku, jako że mieszkał w Stanach! Ronin - 2008-08-20, 10:06 A propos czego wyjaśnienia  
Anonymous - 2008-08-20, 10:48 A propos pytania: "te które wymieniłeś są chociaż po angielsku czy w języku autora?" Język autora to właśnie angielski w tym przypadku. Daniel J. - 2008-08-20, 18:03 ale wydaje mi sie ze chyba najleosza ksiazka polsko jezyczna Anonymous - 2008-08-21, 06:34 Jeśli chodzi o treść - to naka najlepszy. Jeśli chodzi o to że potrafisz odczytac tylko polskojężyczną - to faktycznie polskojęzyczna najlepsza... Anonymous - 2008-08-21, 10:52 jeśli możecie (nie chce zakładać nowego tematu  ) to poradźcie mi jaka książkę kupić dla początkującego? czyli dla mnie  ponieważ chciałbym zakupić taka książkę z której bym się mógł nauczyć czegoś więcej i mieć ja tylko dla siebie dziękuje za rady!
Anonymous - 2008-08-21, 11:04 Harry Tomlinson - "Bonsai" Daniel J. - 2008-08-21, 11:31 no z angielskim to tylko rozmowa niemiecki tez . to jak dlamnie zostaja polsko jezyczne ksiazki . bo po arabsku to raczej nie dostane w polsce
|
||||||
